Accepted papers

La variation terminologique en langue de spécialité : pour une analyse à plusieurs niveaux

Caroline Rossi  1, @  , Camille Biros  2, *, @  , Aurélien Talbot  2, *, @  

1 : Université Grenoble Alpes  (UGA)  -  Website

ILCEA4 : EA7356

CS 40700 - 38058 Grenoble cedex -  France

2 : Université Grenoble Alpes  (UGA)  -  Website

ILCEA4

CS 40700 - 38058 Grenoble cedex -  France

* : Corresponding author

De quoi sont représentatifs les corpus de textes traduits au juste ? Une étude de corpus comparable-parallèle

Daniel Henkel  1, @  

1 : Université Paris 8 Vincennes St. Denis TransCrit EA1569

Université Paris 8, Vincennes-Saint-Denis, TransCrit EA1569

Représenter la variation – Revisiter les catégories et les variétés dans le corpus ESLO

Emmanuelle Guerin  1, *, @  , Olivier Baude  2, @  

1 : Laboratoire Ligérien de Linguistique  (LLL)

LLL UMR7270CNRS, Université d'Orléans

2 : Modyco  (Modyco)

CNRS : UMR7114, Université Paris Ouest Nanterre La Défense

* : Corresponding author

Phonologie et petits corpus : un mariage de raison ?

Hugo Chatellier  1, *, @  , Cécile Viollain  1, *, @  

1 : Centre de Recherches Anglophones  (CREA-EA370)  -  Website

Université Paris Nanterre : EA370

Université Paris Nanterre200 avenue de la République92001 Nanterre cedex -  France

* : Corresponding author

How to get "along": in defence of an enunciative and corpus-based approach

Graham Ranger  1, @  

1 : Laboratoire Identité Culturelle, Textes et Théâtralité  (ICTT)  -  Website

Université d'Avignon et des Pays de Vaucluse : EA4277

74 rue Louis Pasteur 84029 Avignon cedex 1 -  France

Corpus et représentativité : le cas de la concession en français parlé

Thi Thu Trang Do  1, *, @  , Huy Linh Dao  2, *, @  

1 : Laboratoire Ligérien de Linguistique  (LLL UMR 7270)

Université d'Orléans

2 : Centre de Recherches Linguistiques sur l'Asie Orientale  (CRLAO - CNRS UMR 8563)

Institut National des Langues et Civilisations Orientales

* : Corresponding author

On the representativeness of political corpora in linguistic research

Julien Perrez  1, @  , Pauline Heyvaert  2, 3, @  , Min Reuchamps  2, @  

1 : Liège Université  (ULiège)  -  Website

Place Cockerill 3 4000 Liege -  Belgium

2 : Université catholique de Louvain  (UCLouvain)  -  Website

3 : Liège Université  (ULiège)  -  Website

Place Cockerill 3 4000 Liege -  Belgium

The representativeness of the metaphors of death, disease, and sex in a TV show corpus

Adeline Terry  1, @  

1 : Centre dÉtudes Linguistiques  (CEL)  -  Website

Université Jean Moulin - Lyon III : EA1663

18, rue Chevreul 69362 Lyon Cedex 07 -  France

The comparability paradox in multilingual and multi-varietal corpus research: Coping with the unavoidable

Ilmari Ivaska  1, *, @  , Silvia Bernardini  1, @  , Adriano Ferraresi  1, @  

1 : Università di Bologna  (Unibo)  -  Website

ALMA MATER STUDIORUM - Università di Bologna - Via Zamboni, 33 - 40126 Bologna -  Italy

* : Corresponding author

Handling Sign Language annotations of the handshapes

Dominique Boutet  1, 2, *, @  , Claudia Bianchini  3, @  , Claire Danet  4, @  , Patrick Doan  4, 5, @  , Morgane Rébulard  4, @  , Adrien Contesse  4, @  , Léa Chèvrefils-Desbiolles  2, @  

1 : Dynamique du Langage In Situ  (DyLIS)  -  Website

Université de Rouen Normandie

7, rue Thomas Becket 76830 MONT SAINT AIGNAN Cedex -  France

2 : Université de Rouen Normandie  (URN)  -  Website

Université de Rouen Normandie

1, rue Thomas Becket 76821 Mont-Saint-Aignan Cedex -  France

3 : Formes et Représentations en Linguistique et Littérature  (FORELL-EA3816)  -  Website

Université de Poitiers

Maison des Sciences de l'Homme et la Société 99 avenue du Recteur-Pineau 86000 Poitiers - France -  France

4 : Amiens School of Art and Design  (ESAD Amiens)  -  Website

Ministère de la Culture et de la Communication

40, rue des Teinturiers 80080 Amiens -  France

5 : Université de Technologie de Compiègne [Compiègne]  (UTC)  -  Website

Université de Technologie de Compiègne [Compiègne]

rue du Dr Schweitzer Compiègne, 60200 FRANCE +33 3 44 23 44 23 -  France

* : Corresponding author

Fighting off Marriage Equality — Cadrages sémantiques et stratégies argumentatives présents dans les amicus briefs opposés à la légalisation du same-sex marriage aux Etats-Unis

Francois Labatut  1, @  

1 : Université Paris 3, Sorbonne nouvelle  (UP3)  -  Website

Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique, Université Paris III - Sorbonne nouvelle

17, rue de la Sorbonne - 75231 Paris cedex 05 -  France

A representative theater corpus for more accurate usage-based linguistics

Angus Grieve-Smith  1, @  

1 : Columbia University  -  Website

Columbia University in the City of New York 2960 Broadway New York, NY 10027-6902 USA -  United States

How much coverage might a dense corpus provide?

Christophe Parisse  1, 2, @  

1 : INSERM  (INSERM)

Inserm

2 : Modèles, Dynamiques, Corpus  (MoDyCo)  -  Website

CNRS : UMR7114, Université de Paris X - Nanterre

Université Paris 10 Bâtiment A - Bureau 402 A 200, avenue de la République 92001 Nanterre Cedex -  France

Verbless Sentences: Advantages and Challenges of a Parallel Corpus-based Approach

Antonina Bondarenko  1, @  

1 : Université Paris 7, Paris Diderot  (UP7)  -  Website

PRES Sorbonne Paris Cité, Université Paris VII - Paris Diderot

5 rue Thomas-Mann - 75205 Paris cedex 13 -  France

Conversational corpora: When 'big is beautiful'

Frederick Newmeyer  1, @  

1 : University of Washington

Characterizing discourse genres with prosodic features in a reference treebank of spoken French

Guillaume Desagulier  1, *, @  , Frédéric Isel  2, @  , Anne Lacheret-Dujour  2, @  , Seongmin Mun  3, 4, @  

1 : Modèles, Dynamiques, Corpus  (MoDyCo)  -  Website

CNRS : UMR7114, Université de Paris X - Nanterre

Université Paris 10 Bâtiment A - Bureau 402 A 200, avenue de la République 92001 Nanterre Cedex -  France

2 : Modèles, Dynamiques, Corpus  (MoDyCo)  -  Website

CNRS : UMR7114, Université Paris X - Paris Ouest Nanterre La Défense

Université Paris 10 Bâtiment A - Bureau 402 A 200, avenue de la République 92001 Nanterre Cedex -  France

3 : Modèles, Dynamiques, Corpus  (MoDyCo)  -  Website

Université Paris Nanterre : UMR7114, Centre National de la Recherche Scientifique : UMR7114

Université Paris 10 Bâtiment A - Bureau 402 A 200, avenue de la République 92001 Nanterre Cedex -  France

4 : Ajou University  -  Website

* : Corresponding author