Corpora and Representativeness

Coffee

Opening

Max Weber Amphitheater

Camille Debras, Sophie Raineri, Guillaume Desagulier

(KEYNOTE) Some perils and pitfalls of non-representativeness

Max Weber Amphitheater

Thomas Egan - Inland Norway University of Applied Sciences

Phonologie et petits corpus : un mariage de raison ?

Max Weber Amphitheater

Hugo Chatellier et Cécile Viollain (Université Paris Nanterre)

Coffee break

Conference hall (Bâtiment Max Weber)

The comparability paradox in multilingual and multi-varietal corpus research: Coping with the unavoidable

Max Weber Amphitheater

Ilmari Ivaska, Silvia Bernardini, Adriano Ferraresi (Università di Bologna)

Verbless Sentences: Advantages and Challenges of a Parallel Corpus-based Approach

Max Weber Amphitheater

Antonina Bondarenko (Université Paris 7 Paris Diderot)

Lunch + AFLiCo General Assembly

Max Weber Amphitheater

The representativeness of the metaphors of death, disease, and sex in a TV show corpus

Max Weber Amphitheater

Adeline Terry (Université Jean Moulin Lyon 3)

On the representativeness of political corpora in linguistic research

Max Weber Amphitheater

Julien Perrez, Pauline Heyvaert, Min Reuchamps (Université de Liège, Université Catholique de Louvain)

Supplementing Maximum Entropy Phonology with Corpus Data

Max Weber Amphitheater

Joshua M. Griffiths (The University of Texas at Austin)

Coffee break

Conference hall (Bâtiment Max Weber)

Représenter la variation – Revisiter les catégories et les variétés dans le corpus ESLO

Max Weber Amphitheater

Emmanuelle Guérin, Olivier Baude (Université d'Orléans, Université Paris Nanterre)

La variation terminologique en langue de spécialité : pour une analyse à plusieurs niveaux

Max Weber Amphitheater

Caroline Rossi, Camille Biros, Aurélien Talbot (Université Grenoble Alpes)

Wine and cheese

Conference hall (Bâtiment Max Weber)

	Thu. 03	Fri. 04
09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00	Coffee 9:00 - 9:30 (30min) Coffee Opening 9:30 - 9:40 (10min) Opening Max Weber Amphitheater Camille Debras, Sophie Raineri, Guillaume Desagulier (KEYNOTE) Some perils and pitfalls of non-representativeness 9:40 - 10:40 (1h) (KEYNOTE) Some perils and pitfalls of non-representativeness Max Weber Amphitheater Thomas Egan - Inland Norway University of Applied Sciences Phonologie et petits corpus : un mariage de raison ? 10:40 - 11:10 (30min) Phonologie et petits corpus : un mariage de raison ? Max Weber Amphitheater Hugo Chatellier et Cécile Viollain (Université Paris Nanterre) Coffee break 11:10 - 11:30 (20min) Coffee break Conference hall (Bâtiment Max Weber) The comparability paradox in multilingual and multi-varietal corpus research: Coping with the unavoidable 11:30 - 12:00 (30min) The comparability paradox in multilingual and multi-varietal corpus research: Coping with the unavoidable Max Weber Amphitheater Ilmari Ivaska, Silvia Bernardini, Adriano Ferraresi (Università di Bologna) Verbless Sentences: Advantages and Challenges of a Parallel Corpus-based Approach 12:00 - 12:30 (30min) Verbless Sentences: Advantages and Challenges of a Parallel Corpus-based Approach Max Weber Amphitheater Antonina Bondarenko (Université Paris 7 Paris Diderot) Lunch + AFLiCo General Assembly 12:30 - 14:15 (1h45) Lunch + AFLiCo General Assembly Max Weber Amphitheater The representativeness of the metaphors of death, disease, and sex in a TV show corpus 14:15 - 14:45 (30min) The representativeness of the metaphors of death, disease, and sex in a TV show corpus Max Weber Amphitheater Adeline Terry (Université Jean Moulin Lyon 3) On the representativeness of political corpora in linguistic research 14:45 - 15:15 (30min) On the representativeness of political corpora in linguistic research Max Weber Amphitheater Julien Perrez, Pauline Heyvaert, Min Reuchamps (Université de Liège, Université Catholique de Louvain) Supplementing Maximum Entropy Phonology with Corpus Data 15:15 - 15:45 (30min) Supplementing Maximum Entropy Phonology with Corpus Data Max Weber Amphitheater Joshua M. Griffiths (The University of Texas at Austin) Coffee break 15:45 - 16:10 (25min) Coffee break Conference hall (Bâtiment Max Weber) Représenter la variation – Revisiter les catégories et les variétés dans le corpus ESLO 16:10 - 16:40 (30min) Représenter la variation – Revisiter les catégories et les variétés dans le corpus ESLO Max Weber Amphitheater Emmanuelle Guérin, Olivier Baude (Université d'Orléans, Université Paris Nanterre) La variation terminologique en langue de spécialité : pour une analyse à plusieurs niveaux 16:40 - 17:10 (30min) La variation terminologique en langue de spécialité : pour une analyse à plusieurs niveaux Max Weber Amphitheater Caroline Rossi, Camille Biros, Aurélien Talbot (Université Grenoble Alpes) Wine and cheese 17:10 - 18:30 (1h20) Wine and cheese Conference hall (Bâtiment Max Weber)	Coffee 9:00 - 9:30 (30min) Coffee Conference hall (Bâtiment Max Weber) (KEYNOTE) Representativeness in CorCenCC: corpus design in minoritised languages 9:30 - 10:30 (1h) (KEYNOTE) Representativeness in CorCenCC: corpus design in minoritised languages Max Weber Amphitheater Dawn Knight (School of English, Communication and Philosophy, Cardiff University) Conversational corpora: When 'big is beautiful' 10:30 - 11:00 (30min) Conversational corpora: When 'big is beautiful' Max Weber Amphitheater Frederick Newmeyer (University of Washington) Coffee break 11:00 - 11:20 (20min) Coffee break Conference hall (Bâtiment Max Weber) How to get "along": in defence of an enunciative and corpus-based approach 11:20 - 11:50 (30min) How to get "along": in defence of an enunciative and corpus-based approach Max Weber Amphitheater Graham Ranger (Université d'Avignon et des Pays de Vaucluse) Corpus et représentativité : le cas de la concession en français parlé 11:50 - 12:20 (30min) Corpus et représentativité : le cas de la concession en français parlé Max Weber Amphitheater Thi Thu Trang Do, Huy Linh Dao (Université d’Orléans, INALCO) Lunch 12:20 - 13:30 (1h10) Lunch Conference hall (Bâtiment Max Weber) Handling Sign Language annotations of the handshapes 13:30 - 14:00 (30min) Handling Sign Language annotations of the handshapes Max Weber Amphitheater Dominique Boutet, Claudia S. Bianchini, Claire Danet, Patrick Doan, Morgane Rébulard, Adrien Contesse, Léa Chèvrefils-Desbiolles (Université de Rouen, Université de Poitiers, ESAD Amiens, UTC Compiègne) How much coverage might a dense corpus provide? 14:00 - 14:30 (30min) How much coverage might a dense corpus provide? Max Weber Amphitheater Christophe Parisse (INSERM - MoDyCo - Université Paris Nanterre) Characterizing discourse genres with prosodic features in a reference treebank of spoken French 14:30 - 15:00 (30min) Characterizing discourse genres with prosodic features in a reference treebank of spoken French Max Weber Amphitheater Guillaume Desagulier, Frédéric Isel, Anne Lacheret-Dujour, Seongmin Mun (Université Paris 8, Université Paris Nanterre, Ajou University) Coffee break 15:00 - 15:20 (20min) Coffee break Max Weber Amphitheater De quoi sont représentatifs les corpus de textes traduits au juste ? Une étude de corpus comparable-parallèle 15:20 - 15:50 (30min) De quoi sont représentatifs les corpus de textes traduits au juste ? Une étude de corpus comparable-parallèle Max Weber Amphitheater Daniel Henkel (Université Paris 8) A representative theater corpus for more accurate usage-based linguistics 15:50 - 16:20 (30min) A representative theater corpus for more accurate usage-based linguistics Max Weber Amphitheater Angus Grieve-Smith (Columbia University) Closing remarks 16:20 - 16:30 (10min) Closing remarks Max Weber Amphitheater